桥水达利欧让出头衔和投票权以确定桥水继承权

　　10月4日周二，有消息称，桥水创始人瑞·达利欧（Ray Dalio）在9月30日将所有投票权转让给董事会，并辞去桥水三位联席首席投资官之一的职务。达利欧让出头衔和投票权的目的之一是确定桥水继承权。

　　达利欧在公司传承方面也和其他多数对冲基金做法不一样。他的很多同行最终将对冲基金要么转变为家族企业，要么被迫关停。但达利欧决心创造一种比他的生命更持久的东西。

　　早在2010年，他就启动了一项过渡计划，当时他认为可能只需要两年时间就能完成。但达利欧在寻找继任者时并不容易，尤其是最后交出公司控制权是不可逆转的一步：

　　截至9月30日，其旗舰Pure Alpha策略今年以来已上涨34.6%；而旨在提供更稳定回报的全天候策略则已经下跌27.2%。