沪剧人心归处沪剧实景电影《敦煌女儿》首映

　　大漠敦煌唱起了吴侬软语，三危山上，走来了敦煌女儿。昨天（6日）下午，沪剧实景电影《敦煌女儿》在上海举办首映礼。沪剧艺术与敦煌莫高窟实景的结合，让观众不仅深刻了解以樊锦诗为代表的敦煌人，也欣赏到了莫高窟独一无二的艺术魅力。

　　沪剧实景电影《敦煌女儿》由上海沪剧院、敦煌研究院、上海广播电视台、上海新文化影业有限公司出品，以舞台剧为蓝本进行创作拍摄，由著名沪剧表演艺术家茅善玉领衔主演。以敦煌研究院名誉院长樊锦诗为原型，还原了其在敦煌进行考古、学术研究和文物保护事业耕耘五十多年的风雨历程，讲述了以樊锦诗为代表的一代代敦煌人，“坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取”的“莫高精神”。

　　在沪剧实景电影《敦煌女儿》之前，上海沪剧院“十年磨一剑”的舞台剧《敦煌女儿》就已大热，在北京、上海、西安、兰州、敦煌、武汉等地共演出80多场，获得观众的认可。于是，也有人不解，质疑在如此佳绩之下，为何还要费心费力跨越几千公里，去到沙漠戈壁去拍这样一部电影？

　　对此，沪剧实景电影《敦煌女儿》导演滕俊杰用“这是我们的信仰”来作答。他表示，敦煌莫高窟是中国文化家谱中绚烂的一笔。敦煌女儿则是上海甚至中国精神的缩影。

　　“沪剧实景电影《敦煌女儿》有着大漠戈壁的粗犷、敦煌洞窟独特的美妙，更有敦煌人的一种精神。”滕俊杰表示，电影《敦煌女儿》历时两年拍摄，主创人员尽心尽力，尽显真诚。

　　敦煌莫高窟共有735个洞窟、壁画4.5万平方米、泥质彩塑2415尊，是中华文明和世界文明长期交流融汇的果实，被称为东方世界的艺术博物馆。弘扬敦煌文化，既要深入其中蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范等，更要从中揭示中华民族的文化精神和民族情怀。

　　电影中不少镜头为敦煌洞窟的实景拍摄，极其珍贵。“我们在国家文物局的批准和指导下，把洞窟内的玻璃罩小心翼翼移走，连续几个夜晚，在专业指导下对洞窟进行保护性拍摄。”滕俊杰认为，这些珍贵镜头能让观众深切体会敦煌文化的独特魅力，感受敦煌艺术穿越古今、治愈人心的力量。

　　拍摄电影《敦煌女儿》，是沪剧的一次大胆尝试。制作团队到敦煌研究院、三危山、九层楼、石窟等地进行实景拍摄。为此，从沪剧《敦煌女儿》到电影《敦煌女儿》，10年间，茅善玉9次亲赴敦煌“深扎”，这让她不仅找到了“心归处”，也从历代“敦煌人”身上看到了莫高精神的传承。她深感，在这大漠深处，是人的大爱和情怀，让大漠不再荒凉，让敦煌艺术、民族文化光照未来。因了这种情怀的熏染，吴侬软语也有了力量，沪剧艺术也因之更加丰满、更有深度。

　　相比较舞台艺术的抽象，电影艺术讲究写实。因此，一些在舞台上用唱词表现的动作，在电影中就得“实打实”去表现。

　　“大家会在电影中看到沙尘暴，那是真的沙尘暴来了，我们并没有用鼓风机。”为了拍出莫高窟考古工作者们的工作环境，剧组在大漠戈壁中“等风来”，但没想到等来了沙尘暴，“结果根本无法拍摄，沙子吹进摄像机会损伤镜头，演员眼睛都睁不开，一张嘴就吃一嘴沙子。”茅善玉感叹，“在凌厉的风沙之下，真正体会到了樊院长的不易。只有实景拍摄才能完整体现她的一生。”

　　让茅善玉更加印象深刻的是爬“蜈蚣梯”。建在崖壁上的莫高窟有些洞窟需要爬蜈蚣梯才能上去，甚至有四五层楼那么高。蜈蚣梯是软的，没固定，又很窄，爬上去摇摇晃晃。茅善玉坦言，自己爬梯的时候还是害怕的，心跳个不停。“但是一想到樊院长、那些敦煌研究院的老师们，这就是他们的日常工作状态，我就告诉自己，你不能怕，你只能往前。”

　　那些为了敦煌艺术而献身一生的学者们，则给了茅善玉更大的心理震撼。“在三危山下，有已故的数位莫高窟守护者的墓碑。他们‘择一事、终一生’，把一生都奉献给了莫高窟。实地拍摄那一刻，当我戴着我白发苍苍的头套、画好老年妆，步履蹒跚，一步一步走向这些墓碑，跟前辈老师们对话的时候，更能体会‘莫高精神’，体会传承的意义。”

　　剧中的“莫高精神”也鼓舞着沪剧人不断创新，《敦煌女儿》中一些唱腔就借鉴了京剧、越剧，给观众带来新鲜感。茅善玉对此表示：“在新时代，如果不向前走，剧种原有的优势很快就会失去，所以要在传承艺术本体、遵循艺术规律的基础上，用浓浓的沪剧味道去塑造和呈现有文化品位、有思想内涵的好戏。与时代同行，才能获得观众的喜爱。”

　　滕俊杰透露，沪剧实景电影《敦煌女儿》已经获得了欧美一些国家以及日本的邀约，希望能以最快的速度去到他们国家公演。“我想，这就是莫高精神和敦煌艺术双重奔赴所形成的中国文化的传播价值。我们所有的辛苦、所有的努力都是值得的。因为文化需要传播，艺术需要弘扬。”