红楼之平淡生活真相是什么?

　　俄罗斯总统普京21日晚签署命令，承认乌克兰东部的“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”。

　　随后，普京签署关于承认“顿涅茨克人民共和国”和关于承认“卢甘斯克人民共和国”的命令，以及俄罗斯分别与这两个“共和国”的友好合作互助条约。

　　真是一夜醒来，世界上又突然多了两个国家，就连不嫌事大的网友甚至抓住这个机会调侃，拿这两个新成立的国家与国足开涮，说什么国足的世界排名又得下降两位，如此等等。

　　调侃终究是调侃，不必太过当真。不过，细心的网友是否注意到，我们的新华社在《普京签署命令宣布承认乌克兰东部两个“共和国”》的报道中，给“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”两个“共和国”名称上加上了引号，这又是为什么呢？

　　按照我们对引号作用的一般理解，这个名称一般不会用引号的，但是我们看了之后，多数都会为之叫好，因为在新华社的行文中，到底体现了引号的什么作用，可能每个人都有不同的理解，其中到底暗含了什么寓意，可以自行体会。

　　但值得我们注意的是，新闻报道，特别是新华社这种官媒的报道，对于标点符号的使用显然不会随意，肯定是有其特定含意的。

　　如果一定要说些道道，可能是普京亲自承认并签署的，也许是中俄特殊的关系，也许是为了回应欧美西方国家的舆论压力，如此等等，每个人可以猜想。但至少一定，这个引号的运用，绝对体现了中国人为人处事的中庸之道，可左可右，模棱两可，承不承认，全在引号之间。

　　我们也不难可看出，新华社对新闻报道的语言文字使用，有着自己特殊的行文规范，引号虽小却绝不是全凭记者喜好选择性添加的，一定程度上来说，就像网友疑问的那样，给“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”加引号，必定代表着有关方面的态度，可能这种态度不好直接“言说”，但巧妙的透过标点符号传达，这就是标点符号的妙处。

　　总之，新华社这个“引号”的巧妙使用，刚好与我们的表态相当吻合——“呼吁和平解决俄乌争端”。至于如何理解，你们看着办！