倒错的归结到底是什么原因?

　　李无竟去京城等待派任，走到朱廷镇时，看到两个乞丐在争吵。其中一个乞丐是老妇，她说：“我乞讨半生，积攒了一千文，都被他借去，半年还不偿还。”李无竟拿出一千文给了老妇。

　　丐妇道谢说：“行路之人，能用自己的钱解他人纠纷，真是个君子。我住在京城隆和街。竹竿做的篱笆，青布做的门帘，如果到访必有重谢。”

　　李无竟很诧异，到京城后去隆和街闲游，果然看到一所房子用竹竿做的篱笆。他敲门进入，看到吵架的两个乞丐穿着破衣服席地而坐，围着炉子烤火。旁边站着几个仆人，穿戴整齐华丽。

　　乞丐让仆人摆酒，李无竟心内惊疑，推辞不饮，丐老妇殷勤劝酒，他推辞不过就举杯沾了沾嘴唇。丐妇作诗道：“君子多疑既多误，世人无信即无成。吾家路径平如砥，何事夫君不肯行。”吟诵完大笑，又端出桃子让他吃。

　　当时隆冬，桃子根本看不到，李无竟还是不敢吃，挑了一个小的放在袖子里。告辞回到客店，桃子变成了一块紫金。他非常后悔，赶快返回，那所房子不见了。

　　封丘县东福村吴家小儿放养时被害，没找到凶手。头七那天，家人准备了酒食祭奠，仪式进行到一半，忽然看到一个小孩儿坐在灵席上吃喝。家人惊问其故，小孩儿说：“我和你家某某是伙伴，他遇害后还经常出现一起玩耍。今天他说你家有宴会，约我来共享。

　　正吃的时候，他姨夫从外进来，你家某某说：‘我就是被姨夫所害，看到他我就害怕。’说完逃走了。”

　　汪某曾当过营卒，后来除了军籍，在津门剃发为生。和他同住的两人都得了瘟疫吐血而亡。汪某也觉得胸口烦乱，一股热血将要吐出，他强自忍住。

　　不一会儿，汪某陷入昏迷，朦胧中看到两个差役手持公文铁索而来。其中一个说道：“他阳气尚足，等吐血后再拘不迟。”

　　汪某心里害怕，终于忍不住一口热血喷出，随即感觉魂魄从头顶飘出，两个差役用铁索套住他脖子，拉到一个公堂下。

　　汪某偷眼望去，堂上黑烟笼罩，什么也看不清。只听一个声音说：“你竟敢拖延时间。”汪某说：“小人不是刻意拖延，只是有未了之事。”堂上问他有什么心事，汪某说：“现在刀兵四起，我做千总时没被派往战场甚是遗憾。假如再给我些时日，设法重返军营，当为朝廷舍生取义。”

　　城南某渔民在河中捞到一柄铁叉，重七斤左右，上面刻有朱温二字。是不是梁朝朱温用过的就无法确定了。渔民把它带回家，用来驱逐偷菜的刺猬野猪等。用时火光迸射，野兽应手而毙。传闻开去，来参观的人络绎不绝。

　　渔民厌烦，就把铁叉藏在卧室里，靠墙而立。刚巧他妻子临盆，铁叉仓啷倒地，和普通铁器没有区别了。

　　唐朝御医孙回朴是济阴人，和魏征家是邻居。某天夜里，门外有人呼喊孙御医，他以为是魏征召唤，于是出门，跟着两个差人前行。夜白如昼，路上景物清清楚楚。

　　走了六七里，迎面又来二人带着同僚韩医生。来人对差役说：“你等追错人了，赶快放还以免受罚。”孙御医顺原路返回家中，婢女正在门口睡觉，呼喊不应，进到卧室，屋里的情景清清楚楚。墙角有一个蜘蛛网，上面粘住两只苍蝇，一大一小。各种药物摆放整齐，自己的身体和妻子并卧。

　　他想尽办法不能人魂合一，只好靠墙站立，不觉睡着。忽然听到妻子咳嗽，他猛然惊醒，已经躺在床上，四周漆黑不可见。

　　孙御医唤醒妻子掌灯，看到墙角的蛛网，架子上的药物和刚才无异，自己大汗淋漓。早晨听说韩医生昨晚暴死。《冥祥记》

　　唐朝时，有个姓李的主簿新婚，带妻子去华山金天王庙上香。妻子跪拜起身，气绝而倒，身体还有暖气。

　　李主簿带她回客店，到处寻医问卜。县令说：“叶仙师恰好路过，住在下一个驿站，赶快去找他求救。”李主簿单骑飞驰五十多里，找到了叶仙师，跪地痛哭流涕说了事情经过。仙师说：“什么鬼魅竟敢如此？”说完让随从去拿朱笔等法器，自己跟着李主簿即刻赶来。

　　到了客店，主簿妻子已经气息全无，身体冰冷。仙师看事情紧急，拿普通笔墨写了一道符，喷一口清水，符向北方飞去。

　　良久没有动静，仙师又写一符，带着雷声飞走。主簿妻还是没有生还的迹象。这时随从把朱笔等送到。叶仙师让李主簿煮粥等候，自己用朱笔沾着钵里的朱砂画符一道，焚香后，大喝一声，一声霹雳，朱符再次飞走。

　　片刻，主簿妻口鼻微有气息，又过片刻，能够睁眼说话，喝了一点薄粥。她康复后对大家说，当日上香时，看到金天王像忽然嘴唇翕动，说道：“好夫人！”又转头对手下人说：“留取！”庙中小鬼都活过来，把她架到后院。

　　金天王召集亲朋，准备成婚，忽然门外传来敲门声。小鬼报告，金天王说：“不要理会！”这是叶仙师的第一张符。第二张符又来敲门，天王说：“把它赶走！”

　　片刻后一条红龙飞入，伸出两爪扼住金天王喉咙，天王勉强发声：“放人！”这是仙师的第三张符。李主簿送上厚礼，叶仙师分文未取。