扬基将战守护者不那么耀眼的史蒂文-关为何是克利夫兰取胜关键？

　　今日洛杉矶道奇8-0击败纽约大都会，利落拿下冠军赛第二胜，大谷翔平（Shohei Ohtani）亦以一支锦上添花的三分炮收获季后赛第二轰。明日，纽约的另一支球队——扬基，将前往克利夫兰，接受守护者的挑战。美中冠军此时已大比分0-2落后条纹衫军团，然而他们阵中仍有一位定海神针般的存在。他是谁？对守护者的季后赛征程而言，他将起到怎样的作用？快和主任一起来揭秘吧。

　　或许守护者队外场手史蒂文-关（Steven Kwan）并不像身披条纹战袍的巨星阿隆-贾奇（Aaron Judge）或詹卡洛-斯坦顿（Giancarlo Stanton）那样拥有耀眼的明星光环，甚至连他那位日常被人低估的巨星队友何塞-拉米雷斯（Jose Ramirez）都比他出名。然而，若谈到克里夫兰在这个系列赛中的取胜关键人物，关的重要性是不可否认的。

　　毫无疑问，守护者队的进攻力量源自集体作战。这在他们通过五场大战击败老虎队，赢下美联分区系列赛时表现得尤为明显，尽管拉米雷斯的打击率仅为.188，但这条打线还是靠着其他人的输出打下了足够的分数。克里夫兰证明了这个打线中的任何一名球员都能在关键时刻挺身而出。然而，常规赛中的一个真理在季后赛中依旧成立：关就是这条打线的晴雨表。他的表现如何决定守护者的进攻，这名外场手就是这么关键的人物。

　　在关参加的127场比赛中（包括季后赛），守护者队的战绩为70胜57负。每当克里夫兰获胜时，关在打线中的闪耀表现总是至关重要：

　　- 在70场胜利中，关在324个打席中的打击三围为.357/.437/.555，OPS高达.991，他击出13支本垒打、15支二垒安打，贡献36分打点、39次保送和72次得分。

　　- 而在57场失利中，他239个打席里的打击三围仅仅只有.229/.294/.271，OPS仅为.565，仅击出1支本垒打，贡献8分打点、16次保送和17次得分。

　　“他是我们的火花塞，”守护者队主教练斯蒂芬-沃格特（Steven Vogt）说道，“他带动了我们的进攻，尤其是在分区系列赛中，他绝对做到了这一点。”

　　关在美联分区系列赛中的表现堪称历史级别的出色。他在对阵老虎队的五场比赛21个打数有11支安打，打击率高达.524，仅差一支安打就能追平美联分区系列赛的纪录，并成为大联盟历史上第六位在分区系列赛中打击率至少达到.520（最少20个打席）的球员。以下是其他五位球员的表现：

　　-铃木一朗（Ichiro Suzuki），西雅图水手：2001年美联分区赛对阵克里夫兰，打击率.600

　　-埃德加-马丁内斯（Edgar Martinez），西雅图水手：1995年美联分区赛对阵纽约扬基，打击率.571

　　-安德鲁-琼斯（Andruw Jones），亚特兰大勇士：2004年国联分区赛对阵休斯顿，打击率.526

　　-贾斯廷-特纳（Justin Turner），洛杉矶道奇：2015年国联分区赛对阵纽约大都会，打击率.526

　　-马奎斯-格里索姆（Marquis Grissom），亚特兰大勇士：1995年国联分区赛对阵科罗拉多，打击率.524

　　老虎队主教练AJ-辛奇（A.J. Hinch）在见证了关在系列赛中的统治力后也不禁感叹他的表现着实出色。作为一位执教了11个赛季，并带领休斯顿进入季后赛四次的经验丰富的教练，即使看过许多季后赛的出色表现，辛奇仍然对这名外场手的表现深感钦佩。

　　“面对他真是一大难题，”辛奇在守护者·系列赛第五场7-3获胜后说道。“当他进入这种状态，拉打、打穿中轴线、又或者是等球等到最后然后击出左外场边线的强劲飞球时，真的让人很难应对……我很喜欢他们很多球员的表现和风格，但关才是这个阵容的发动机，他给对手带来了巨大的压力……他们能够频繁打中球，而这种风格和心态是由关点燃的。他的表现简直难以置信。”

　　身高5英尺9英寸、体重170磅的关在队友整体打击率仅为.192（146次打击28次安打）的情况下，几乎扛起了球队的进攻大旗。当然，其他球员也在关键时刻完成了任务，其中最为关键的当属雷恩-托马斯（Lane Thomas）在第五场比赛中从塔里克-斯库巴尔（Tarik Skubal）手中轰出的一记满贯本垒打。但甚至在那一局的进攻中，关在一出局敲出的一垒安打也是促成那次大反击的关键一环。

　　“史蒂芬在上一轮系列赛中的挥棒真是赏心悦目，”守护者队主教练沃格特说道。“他是当今比赛中最全面的击球员之一。他有力量，能精准击中甜蜜点，还能打出穿越内场的安打。他是个优秀的击球员，能够顺应投手的投球去做出应对。如果投手犯了错，他也有能力把球轰出场外。”

　　尽管关在今年首次入选全明星，但人们对他在季后赛中的表现还是有所担忧。在9月，他的打击率仅为.195（41打席8支安打），并且因为背部炎症在9月17日被列入了伤病名单。

　　也许是常规赛结束到美联分区系列赛之间的五天休息期让他恢复了状态，或者可能关天生适合这种关键时刻。他在季后赛中的10场连续安打，已经追平了肯尼-洛夫顿（Kenny Lofton）保持的队史纪录。

　　无论如何，如果这支不被看好的守护者队要击败“布朗克斯轰炸机”扬基队，并自2016年以后再度闯入世界大赛，状态火热的关无疑会在其中发挥至关重要的作用。

　　两场分区冠军赛将于明日一同开打。国联方面，道奇派出已取一胜的山本由伸（Yoshinobu Yamamoto），大都会则祭出左投手何塞-金塔纳（Jose Quintana）。坐镇主场的“梅子”需要尽快找回火力，挑战者道奇自然也想狂轰滥炸再下一城。美联方面，手握两场领先优势的扬基将防御率3.86的克拉克-施密特（Clarke Schmidt）排为先发大将，守护者选择马修-博伊德（Matthew Boyd）应战。前两场败北，守护者的投阵或要负主要责任，但同时打线也要上好发条——若明日再被夺走主场胜利，守护者将遭美东霸主听牌，彻底退无可退。情节将如何发展？又是谁能笑到最后？锁定MLB美职棒大联盟官方直播间，让我们一同见证！