中文“十级”的意大利“萌娃”合唱团为上海观众献上“新年祝福”

　　时隔四年，意大利安东尼亚诺小合唱团的“新年祝福”再度唱响申城。昨晚，上海文化广场逾1800个位置座无虚席，孩子们挥舞着手指灯让整个剧场闪烁如星空，《金币就是我们》《素食僵尸》等保留曲目让现场气氛不断升温，《会飞的熊猫》《鳄鱼怎么叫？》欢快的旋律和接地气的歌词则让小观众“难以平静”，纷纷站起身跟着音乐扭动。

　　最感人的一幕在最后，安团的孩子为他们久别重逢的中国朋友准备了特别惊喜——安可环节，他们唱起那首红遍大江南北的《灯火里的中国》，让不少观众眼眶湿润。屏幕上，万千孔明灯升起照亮山川大河；剧场里，人们在清澈又诚挚的歌声中看见了“灯火里的中国”的青春婀娜和胸怀辽阔。

　　安东尼亚诺小合唱团是意大利最负盛名的儿童合唱团，由4至12岁的小朋友组成，是所有意大利人的童年回忆。2015年至2016年，他们首度受邀来沪举行跨年音乐会，让沪上观众亲身感受了孩子们的“天籁之声”。之后，他们每年来沪演出都会奉上一首新学的中文歌，孩子们努力学习，将中文歌唱得字正腔圆，圈粉无数。

　　最初向安团推荐这首《灯火里的中国》时，制作人梁晓霞颇为犹豫：“这首歌含义很深，歌词中很多成语，我担心意大利的孩子学起来会很难。没想到，安团指挥萨布丽娜让我不要担心，她说不要小看孩子们的学习能力，也不要低估他们的感受力。”果不其然，经过三周的学习和练唱，他们不但学会了这首歌曲，还能将曲中对万家灯火的祝福通过歌声来传达。

　　此次安团来沪跨年演出共六场，万余张票在一周内售罄。现场，最多便是合家欢的组合，孩子穿着新年红的小礼服，跟着爸爸妈妈来听音乐会。剧场外，卖熊猫玩偶的柜台前排起长队。10岁的妞妞是安团的老观众，她周岁生日时就被爸妈抱着来听安团的音乐会，如今她读四年级，都能邀请同学一同来听音乐会了。

　　这场演出中，她最喜爱其中那首《鳄鱼怎么叫？》的歌曲，诙谐幽默的歌词加上孩子惟妙惟肖地演绎各种动物叫声，让两个小女孩笑成一团。她说她很欣赏鳄鱼先生的“情绪管理”：“你看这首歌的最后唱到——鳄鱼生气的时候不会大吼大叫，而是‘抿着洋甘菊茶半梦半醒着走开’。”

　　《驴子努努》是最让梁晓霞感动的一首歌，歌中的小驴子总是认不得字、读不准音，但请不要去笑话它，它很努力。她说：“这首歌讲的是有阅读障碍的小朋友。这些孩子的唱功可能不是最完美的，但在他们身上，在这些歌里，可以感觉到触动心灵的力量。”《点亮星星》是现场最具氛围感的演出，孩子们挥舞着手指灯就像夜空中最亮的星——每一颗星星亮起就会诞生一个梦想，梦想看上去遥远，但比看上去要近。 当晚，安东尼亚诺小合唱团的“姐妹团”绣球花小合唱团的孩子们也登上舞台，中意两国的孩子们一同歌唱《行星格拉波夫》。（新民晚报记者 朱渊）