汤唯的跨国恋真实现状曝光和亲生女儿交流还需要带着翻译

　　近日汤唯在宣传得奖作品《分手的决心》时，接受了媒体采访，并一档香港专访节目《The Do Show》上，分享了远嫁韩国的生活点滴，以及与丈夫金泰勇父女的关系。

　　汤唯表示结婚生下女儿后就一直忙于拍戏，拍戏期间经常暂别家人，以拍摄《分手的决心》为例，进组半年时间只回家过节一次。

　　哪曾想离家半年见到女儿后，汤唯发现和女儿根本说不上话，语言也不通，母女二人交流甚至还需要一位翻译在身边。

　　而汤唯在韩国长达8年，大部分时间在拍戏，或者住在豪宅中不见人间烟火，始终没有融入到当地环境，更听不懂当地的语言。

　　鱼与熊掌不可兼得，汤唯也曾尝试过自己带女儿，金泰勇被隔离期间，汤唯和女儿单独相处了20多天，在这期间汤唯一直用中文和女儿沟通，结果女儿见到爸爸后又无法和爸爸沟通了。

　　原来在电影开拍前，汤唯报了韩文班学习高级韩语，但短时间内无法理解所有涵义，只能把对白硬背下来。

　　相信大家也很迷惑，互相不懂对方的母语，汤唯和丈夫金泰勇怎么交流？总不能什么场合都带着翻译吧？

　　汤唯曾在英国留学，因此她的英语非常流利，而金泰勇曾在澳大利亚留学，英文也不错，因此两人私下交流都是用英文。

　　田雨毕业后也参演了多部影视剧，但都是些不起眼的小角色，2002年参演了大型历史剧《秦始皇》，结果这部剧压了五年才播出，开播后反响平平。

　　汤唯结束了三年枯燥的大学戏剧导演生涯后，走出校门参加了环球小姐选拔赛，并拿到了北京赛区的第五名。

　　2004年年底拍摄电影《警花燕子》时，25岁的汤唯和29岁的师哥田雨相识，两人交往长达3年。

　　李安为三大主演梁朝伟、汤唯、王力宏，布置了许多相关的学习任务，三位主演为此又在香港上了三个月的课。

　　这部电影原片175分钟！2007年上映后，田雨看完删减后145分钟的这一版本，就已经气的浑身发抖，当全世界都在研究这部电影的价值观时，只有田雨在研究怎么刀了李安和梁朝伟……

　　直言这是他用情最深的电影，不只是“戏假情真”这个层次，而且进入到演员从投入到着迷的历程中，检视演员人生的“真与假”、“实与虚”。

　　2008年是热闹非凡的一年，这一年不仅有奥运会，还有汤唯事件和EDC修电脑的事件，汤唯的新片被不点名批评。

　　导致那几年汤唯的演艺生涯一度被搁浅，在李安等人的帮助下，汤唯通过优秀人才计划在香港拿到了居民身份，继续自己的演艺生涯。

　　2009年，汤唯找到了一条新路线，与玄彬共同主演韩国电影《晚秋》，直到现在，这条路线依旧有人在走，比如某冰。

　　也正是晚秋这部电影，汤唯结识了韩国导演金泰勇，2014年，汤唯在瑞典和金泰勇举行了婚礼，只有小部分亲友见证了这场跨国恋。

　　就像汤唯自己所言，她从小就男子气，擅长运动，直到参演李安这部电影，才知道自己原来可以穿旗袍。

　　作风低调的她，很少使用社交媒体，却不时分享女儿的点滴，也在访问中常谈到丈夫金泰勇，汤唯表现的十分甜蜜。

　　虽然为了家庭两人都得再去学门外语，但汤唯表示：“这是我们最幸福的一刻，我们都相信，这让我们更了解、尊重和欣赏对方。”

　　汤唯也没有把所有的自信和光环，都赌在这场婚姻上，她也强调：“我们是独立个体，彼此保有空间。”